hit record high แปล

• v. exp.
  ทุบประวัติศาสตร์ [thup pra wat ti sāt]
  [thup pra wat sāt]

• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• record     1) n. บันทึก ที่เกี่ยวข้อง: ข้อความที่บันทึกไว้, รายงาน,
• high     1) adj. (ภูเขา, ตึก) สูง 2) adj. (สระ) เสียงสูง 3) adj. ก้าวหน้า 4) n.
• hit the high spots    idm. ขึ้นสู่ระดับสูง (คำไม่เป็นทางการ)
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• for the record    idm. ที่น่าสังเกต
• on record    idm. ถูกบันทึกไว้เป็นสถิติ (อ้างอิงในอนาคต)
• record on    phrase. v. บันทึกบน
• as high as    X ตั้ง [tang]

• 1 คนในทุก 113 คนของประชากรโลกกลายผู้พลัดถิ่น สถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์
  With 1 human in every 113 affected, forced displacement hits record high
• ไทยขาดดุลการค้ากับจีนสูงเป็นประวัติการณ์ ...ปรับกลยุทธ์สู่”“เชิงรุก” จับคู่ค้ารายใหม่ (กระแสทรรศน์ ฉบับที่ 2396)
  Thailand’s Trade Deficit with China Hits Record High: Proactive Strategies Needed (Current Issue No. 2396 Full Ed.)